Transkrypcje nagrań Olsztyn

Wykonujemy transkrypcje nagrań Olsztyn i okolice. Nagranie, które chcemy następnie poddać transkrypcji musi być dobrze przygotowane, tak by jakość materiału po jego przepisaniu odpowiadała wymaganiom klienta. Warto… czytaj więcej
Olsztyn Telefon:
http://transkrypcje24.pl
Wyświetleń: 5

Wykonamy transkrypcje wywiadów Olsztyn

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty wykonywania transkrypcji wywiadów. Olsztyn, okolice i cała…

1 zł

Do negocjacji Olsztyn

Wykonujemy transkrypcje nagrań Olsztyn i okolice.

Nagranie, które chcemy następnie poddać transkrypcji musi być dobrze przygotowane, tak by jakość materiału po jego przepisaniu odpowiadała wymaganiom klienta. Warto więc już na etapie nagrania pamiętać, by:

stosować wysokiej jakości sprzęt do nagrywania, zwracać uwagę na ilość i jakość zewnętrznych mikrofonów
przy nagraniu ograniczyć do minimum odgłosy dobiegające z zewnątrz jak chociażby odgłos przejeżdżających samochodów, czy efekt echa wynikający z odbicia się dźwięku od ścian. Można to zrobić stosując kilka mikrofonów bezprzewodowych albo użyć mikrofon kierunkowy
starać się być jak najbliżej nagrywanego źródła
stosować dobrej jakości dyktafony czy odpowiednio profesjonalne aplikacje na telefon.

Transkrypcja - zasady tworzenia dobrej transkrypcji

Wykonanie dobrej i profesjonalnej transkrypcji podlega kilku regułom:

przepisany tekst powinien być bardzo dokładny i powinien zawierać właściwie wszystkie dźwięki z nagrania
elementy słabo słyszalne i niezrozumiałe też powinny występować w tekście z odpowiednim oznaczeniem, iż są niepewne w treści
przerwy w nagraniu powinny być oznaczone, tak by osoba czytająca tekst została o tym powiadomiona
nawet najmniejszy fragment słowa powinien zostać odnotowany, jak również inne odgłosy jak odgłosy płaczu, śmiechu, czy na przykład trzaśnięcie drzwi

Jak widać profesjonalne wykonanie transkrypcji wcale nie jest takie proste i w związku z tym jest dość kosztowne. Koszt półgodzinnego przepisania nagrania wywiadu kształtuje się na poziomie od 40 złotych do 80 złotych, natomiast w języku angielskim od 150 złotych do 250 złotych.